-
1 make fish of one and flesh of another
относиться к людям пристрастно, предвзятоCowperwood bristled internally. ‘That's all very well,’ he said, preserving his surface composure, ‘but why make fish of one and flesh of another?’ (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. XXIII) — Каупервуд обозлился, но не подал виду. - Все это так, - сказал он с любезной миной, - но зачем же мерить компании такими разными мерками?
Large English-Russian phrasebook > make fish of one and flesh of another
-
2 make it up one more wrinkle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make it up one more wrinkle
-
3 make a (or one's) point
дoкaзaть; излoжить cвoю тoчку зpeния, выcкaзaть cвoи cooбpaжeния Listen, for God's sake, or I'll never make my point (J. B. Priestley). 'Stop!' said Rosa. 'You've made your point!' (I. Murdoch)Concise English-Russian phrasebook > make a (or one's) point
-
4 make it up one more wrinkle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > make it up one more wrinkle
-
5 make away with one's life
Общая лексика: покончить с собойУниверсальный англо-русский словарь > make away with one's life
-
6 make fish of one and flesh of another
Общая лексика: быть лицеприятным, относиться к людям неровно, относиться к людям пристрастноУниверсальный англо-русский словарь > make fish of one and flesh of another
-
7 make fish of one and foul of another
Общая лексика: относиться к людям неодинаковоУниверсальный англо-русский словарь > make fish of one and foul of another
-
8 make fish of one and fowl of another
Общая лексика: относиться к людям пристрастноУниверсальный англо-русский словарь > make fish of one and fowl of another
-
9 make good on one's threat
Общая лексика: выполнить свою угрозуУниверсальный англо-русский словарь > make good on one's threat
-
10 make nothing of (one's) illness
Макаров: не обращать внимания на свою болезньУниверсальный англо-русский словарь > make nothing of (one's) illness
-
11 make off with one's booty
Общая лексика: скрыться с награбленнымУниверсальный англо-русский словарь > make off with one's booty
-
12 make pauses in one's speech
Общая лексика: говорить с расстановкойУниверсальный англо-русский словарь > make pauses in one's speech
-
13 make up for (one's) losses
Кабельные производство: покрывать убыткиУниверсальный англо-русский словарь > make up for (one's) losses
-
14 make up for one's losses
Кабельные производство: покрывать убыткиУниверсальный англо-русский словарь > make up for one's losses
-
15 make it up one more wrinkle
довернуть резьбовое соединение еще на один оборот.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > make it up one more wrinkle
-
16 make up for one's losses
English-Russian dictionary of terminology cable technology > make up for one's losses
-
17 make things with one's hands
• askarrella -
18 make up for one's mistake
-
19 Make fish of one and flesh of another
Быть пристрастнымDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Make fish of one and flesh of another
-
20 to slap make-up on one's face
embadurnarse la cara de maquillaje
См. также в других словарях:
make oneself (or one's presence) felt — have a noticeable effect. → feel … English new terms dictionary
make fish of one and flesh — ● fish … Useful english dictionary
make fish of one and flesh of another — to show partiality, to make an invidious distinction … Dictionary of ichthyology
make fish of one and fowl of another — to show partiality, to make an invidious distinction … Dictionary of ichthyology
To make a thing one's business — Business Busi ness (b[i^]z n[e^]s), n.; pl. {Businesses} (b[i^]z n[e^]s*[e^]z). [From {Busy}.] 1. That which busies one, or that which engages the time, attention, or labor of any one, as his principal concern or interest, whether for a longer or … The Collaborative International Dictionary of English
leave (or make) its (or one's or a) mark — have a lasting or significant effect. → mark … English new terms dictionary
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
Make Believe (Weezer album) — Make Believe Studio album by Weezer Released May 10, 2005 … Wikipedia
One Hen — Inc Type Non governmental organization Founded 2009 Location Boston, Massachusetts, USA … Wikipedia
make one's presence felt — Ⅰ. ► make one s presence felt have a strong influence on a situation. Main Entry: ↑presence Ⅱ. ► make oneself (or one s presence) felt have a noticeable effect. Main Entry: ↑feel … English terms dictionary
make oneself felt — make oneself (or one s presence) felt make people keenly aware of one; have a noticeable effect the economic crisis began to make itself felt … Useful english dictionary
